New playground in Nantes for the ESEAN health facility

法国南特市ESEAN康复中心新建无障碍儿童游乐场

来源：德国eibe 2017年1月简讯

Children at ESEAN will now be able to enjoy play structures that are adapted and thought out for them.

ESEAN康复中心的孩子们终于可以拥有了属于他们的儿童游乐场。

ESEAN is a health facility for follow-up care and rehabilitation for children and adolescents with different health problems. Children are hospitalized from birth to the age of legal majority.

ESEAN是一家专业帮助有各种健康问题的儿童及青少年进行康复并予以护理的健康机构。儿童从出生开始入院就医，直至到法定成年时离开。

Our partner from France, Mobiplay, has conceived and imagined a playground in collaboration with the care team and the occupational therapists whom we would like to thank for their confidence.

我们法国的合作伙伴，Mobiplay公司，与专业的护理师及职业治疗师一起构思策划了这个无障碍儿童游乐场，我们感谢他们对eibe的信任。

Children will now be able to enjoy play structures that are adapted and thought out for them:fantallica integration carousel, fantallica integration swing and playo Swing Condor with bird's nest. The EPDM shock-absorbing floor on the theme of the sea and the aquatic world will make them travel in a magical world where their imagination will be limitless.

健康中心的孩子们现在可以在属于自己的游乐场活动和游戏了，尤其是与地面齐平的无障碍转盘、无障碍秋千及充满想象力的水族主题地面。

The ibondo Play equipment Brüssel will give them the opportunity to become familiar with all types of surfacing they may encounter and thus learn to adapt to any kind of difficulty.

无障碍滑梯组合让康复中心的孩子们有机会熟悉各种障碍，并学会面对各种困难。

http://www.eibe.net/en/news/new-playground-in-nantes-for-the-esean-health-facility

2017-03-08